du vent

Vous savez comment on dit 'des éoliennes' en anglais?

Vous êtes sur l'autoroute, il fait beau, vos enfants regardent le paysage (dans mes rêves...) et soudain, une voix excitée lance "Oh, regardez, des éoliennes!" ...

Oui, mon petit savant, mon petit dictionnaire, ma merveille qui a bien retenu le mot compliqué qu'on n'utilise que 3 fois par an sur le même trajet. Bon arrête ton char, on a vu les éoliennes, c'est dingue ce truc, c'est grand, élancé, gracieux et en plus c'est écologique. De quoi en avoir des frissons, de la chair de poule et le coeur tout ébaubi de joie à l'idée que nous humains faisons aussi de bonnes choses pour la planète.

J'évite de penser trop longtemps à ce vigneron qui a porté plainte pour atteinte à son paysage et nuisance sonore et a gagné en première instance. La compagnie concerné a fait appel. Le vigneron a des vignes, et des éoliennes au dessus.

En Australie, dans la région de Perth, on installe une 'wind farm.' Alors je clique sur le lien, parce que c'est quoi une 'wind farm'? J'imagine des gros hobbits à joues rouges et gonflées en train de souffler dans des manches à air et un gros panneau publicitaire 'Nous faisons pousser du vent! 5$ les 10 noeuds de vent. Venez le cueillir vous-mêmes et passez une journée en plein air avec vos enfants!'

Ah ben non, une wind farm, c'est tout simplement une ferme éolienne, on dit la même chose en français et je ne le savais pas.

- Petit savant, on dit "une ferme éolienne", pas "des éoliennes".

Recherche post-post pour 'éolienne': windmill, wind generator, turbine

My english post. My thank you post...

Ohhh, I've got it bad. I was just having a major (well not really, but my throat hurts) yelling session at the girls who were running around screaming and shouting whilst I answered the phone and stayed on it litterally ONE minute (too many apparently.) Can't blame them, really. But I did and shouted from the top of my head: GO TO BED. NOOOOOOW!

Two little mice scurrying away wouldn't have gone faster. So cute.. They then got a big kiss and a huge cuddle and all was well.

And while this was going on, I was thinking to myself "This is going to be the opening line of the english speaking post I have been wanting to write for a while now!" The ideas about things I want to write about arrive so fast I should write them down, I forget half of them by the time I sit down and start typing.

So the story goes like this:

Once upon a time I was looking for a recipe.

Stumbled upon Tea's blog and loved it all,

her writing, the photos, the food...

I was hooked. Decided here and there to start

blogging as well. I am not a great photographer, but it doesn't matter, I will improve.

Or not.

One thing I would really like to acquire, though, is the epicurian feel I get from Tea's, the willpower and the peace I find in Ginny's, the joy and humour I see in Courtney's. That's more than one thing, I know.

That's because I need to be ambitious, too.

I am well aware you are not all that appears in your posts, not all joy and not all happy, not all patience and not all art and craft, not all cooking and savouring life. But these things are there, and they are the things you chose to share, and I am learning from them, so THANKS.

One post from Courtney saying "stop stalking, post a comment, introduce yourself, here!" gave me pause to think: "Am I a stalker?" Where is the borderline?

A comment I read today said "I find the world of blogging a bit creepy". Oops, have I entered the world of creepiness? is my next worry.

The truth is that, so far, I really really love blogging. You see, I get to talk as much as I want, and if somebody happens to be listening, that's great... but if not, I still got to pour my brain's meanderings somewhere and I can read them again at leisure without boring anyone.

AND, even better, I get to go back and edit anything I have written, check the spelling over and over again, especially now when hardly anyone comes and reads my blablabla. But if you happen to be here and find mistakes, by all means, give me a free english lesson and correct me, I will be grateful. I might even change the children's names. That would give me the space to use the nicknames they won't let me call them anymore.

I need to go to bed now, will finish tomorrow.

(next day:) Other signs that I am not quite mature enough about/addicted to blogging: I went to bed at 1.50 AM last night, and I am spending a lot of time taking pictures of ... things.

actually, this was taken by Thaïs (12), 'Pacôme (13) walking on a carpet of wild garlic.' Can you smell it?

Et de 4!

Et voilà c'est parti !

Très motivée parce que son cousin qui a 15 mois de moins faisait du vélo sans petites roues, j'ai proposé à Anaëlle d'enlever ses roulettes... Il n'a pas fallu longtemps, heureusement. Je crois qu'elle était motivée, elle aussi.

C'est l'éternelle question (la mienne en tout cas,) je les force ou je laisse faire? Je propose gentiment ou je laisse tomber? "L'enfant finira bien par s'y mettre de lui même, pas la peine de l'obliger/le pousser"

Déjà, entre obliger et pousser, il y a une nuance. Et puis une fois qu'on a décidé de pousser 'fermement', quel est le bon moment?

Le plus fou, c'est que seule l'expérience va nous le dire, parce que :

- les conseils des autres, bienvenus ou nous, ne sont valables que pour leurs enfants, pas les nôtres (héhéhé)

- chaque enfant est..... (attention scoop) dif-fé-rent!

Voici ce que je commence à comprendre, parce que j'en vois enfin les résultats -je parle de ce que je constate pour nos enfants :

Tout ce qui est nouveau est inquiétant et le leur imposer à grandes doses est une recette infaillible pour aller dans le mur !

Mais le leur imposer à doses homéopathiques, voire en leur faisant croire que cela venait d'eux si possible, YES !

imposer = obliger

dose homéopathiques = littéralement 3 filaments de carottes râpées, 5 petits mètres à ski pour la journée ou une fourchette à ranger dans le lave-vaisselle.

Mais avant d'en arriver à cette immense sagesse, on a fait un gros paquet de bêtises... et on en fait encore, vive la résilience!

Prise d'inspiration et pas du tout envie de me plonger dans la compta... Je me suis amusée à faire ça:

idée prise là.

C'est mignon, non?

Les autocollants moches, c'est pour cacher les agraphes...

On voit bien que j'ai plus de temps pour bricoler que pour faire la poussière, c'est comme ça.

Tri des crayons et des feutres... oui je l'avoue, j'adore ça !

Il doit y avoir une folle furieuse d'ordre et d'harmonie au fond de moi. Bon tout au fond, d'accord.

En revanche, je déteste faire les valises. De plus en plus. Chaque fois qu'il faut partir, en week-end, pour une semaine ou pour un mois, j'y pense avant, je fais des liste, j'essaie de me préparer... Ben non, il est 11h, je pars ce soir pour 4 jours avec mes 4 schtroumphs, et c'est le stress total. J'erre dans l'appartement,

je récure la salle de bain, je poste sur mon blog, je plie 3 pulls (il y a un panier plein à plier mais petit à petit, c'est forcément plus rapide que tout d'un coup, nan? ... non) et les sacs des petites ne sont toujours pas faits, les cadeaux pour les amis pas achetés, la voiture pas chargée, les costumes du Monsieur pas récupérés au pressing, euh... j'attends quoi, là?

Oh et puis il y a le déjeuner des enfants à préparer aussi.

Donc, il y des jours où ma vie est un roman... :), je vous laisse et vous souhaite de très très joyeuses Pâques!